Sielaff
Sielaff SiVend HG Outdoor CVS Kaffeeautomat
Sielaff SiVend HG Outdoor CVS – frischer Kaffee bei Wind und Wetter
Der SiVend HG Outdoor bringt frisch gemahlenen Kaffee, Cappuccino, Kakao und Tee nach draußen: an Tankstellen, Waschanlagen, Campingplätze, Sportanlagen, Häfen oder Firmengelände. Das isolierte, beheizte Gehäuse hält den Automaten auch im Winter frostfrei, der Vandalismusschutz sorgt für Sicherheit rund um die Uhr.
Deine Vorteile im Überblick:
Wetterfest: Schutzklasse IP24, Regendach und Rückwand aus lackiertem Stahl – Einsatz bei ca. -15 °C bis +32 °C.
Frostfrei im Winter: 34 mm PU-Schaum-Isolierung an Seiten, Boden und Rückwand plus integrierte 250-W-Heizung.
Einbruchsicher: Einbruchschutzrahmen mit Seitenverriegelung, verstärkter Sperrklappenschutz und Ausgabeverriegelung (Shutter).
Frischer Bohnenkaffee: Integrierte Mühle und großer Bohnenbehälter (4,5 kg) – plus 6 Instantbehälter und 4 Mixer für Kakao, Tee, Cappuccino oder Suppe.
Becherwerk inklusive: für 70- oder 80-mm-Becher.
Sicherer Stand: Bodenbefestigungssatz im Lieferumfang.
Technische Daten im Überblick:
| Merkmal | Spezifikation |
| Abmessungen (H x B x T) | 1.856,5 x 763 x 846 mm |
| Gewicht | ca. 240 kg |
| Leistung | bis 140 Tassen/h |
| Ausstattung | CVS 6402: 1 Bohnenbehälter (4,5 kg / 13 l) + 6 Produktbehälter, 4 Mixer |
| Schutzklasse | IP24 |
| Umgebungstemperatur | ca. -15 °C bis +32 °C |
| Elektrischer Anschluss | 220 – 230 V / 50/60 Hz / 16 A · max. 3,15 kW |
| Wasseranschluss | 3/8" Innengewinde |
| Farbe | Tiefschwarz (RAL 9005) |
| Designs | A (Standard), B, C |
| Lieferumfang | Automat, Bodenbefestigungssatz, Bedienungsanleitung |
| Hersteller | Sielaff GmbH & Co. KG – Made in Germany |
Abbildungen beispielhaft, können Sonderausstattungen enthalten. Technische Änderungen vorbehalten.
Made in GermanyFrischer Kaffee
unter freiem Himmel.
Vom Waschpark bis zum Campingplatz: Der SiVend HG Outdoor verkauft Kaffee genau dort, wo kein Café ist. Aufstellung, Bezahlsystem und Service bekommst du von uns aus dem Saarland.
-
1
Bohne statt Pulver
Integriertes Mahlwerk und 4,5 kg Bohnenvorrat – für echten Café Crème und Espresso.
-
2
Mehr als nur Kaffee
Cappuccino, Kakao, Tee oder Suppe aus 6 Instantbehältern mit 4 Mixern.
-
3
Läuft auch im Januar
Das isolierte, beheizte Gehäuse hält Wasser und Technik zuverlässig frostfrei.
-
4
Sicher ohne Aufsicht
Schutzrahmen mit Seitenschloss und Ausgabe-Shutter erschweren Aufbruch und Manipulation.
-
5
Startklar geliefert
Becherwerk und Bodenbefestigung sind dabei – dein Bezahlsystem bauen wir vorab ein und testen es.
Fragen zum HG Outdoor
Füllmengen der Produktbehälter
| Produkt | 67 mm | 78 mm | 137 mm |
|---|---|---|---|
| Behältervolumen | ca. 4,9 l | ca. 5,8 l | ca. 10,0 l |
| Löslicher Kaffee | 1.000 g | 1.250 g | – |
| Zucker | 4.000 g | 5.000 g | – |
| Weißer / Topping | 2.500 g | 3.000 g | – |
| Kakao | – | 3.500 g | 6.000 g |
| Tee | 4.500 g | 5.500 g | – |
| Suppe | 3.500 g | 4.500 g | – |
| Cappuccino spezial | 2.500 g | 3.000 g | 5.000 g |
Bohnenbehälter: 4.500 g Kaffeebohnen (13,0 l). Alle Angaben ca.-Werte laut Hersteller Sielaff.
Wo kann ich den HG Outdoor aufstellen?
Überall im Freien, wo Strom und Wasser verfügbar sind – z. B. an Tankstellen, Waschanlagen, Campingplätzen, Sportanlagen, Häfen, Baustellen oder auf dem Firmengelände. Er ist für Umgebungstemperaturen von ca. -15 °C bis +32 °C ausgelegt.
Welche Anschlüsse werden benötigt?
Ein Stromanschluss ist erforderlich. Ein Festwasseranschluss ist wünschenswert aber nicht notwendig. Der Automat kann aber auch mit einem Wasserkanister betrieben werden ohne Festwasseranschluss.
Welche Bezahlsysteme sind möglich?
Der Automat arbeitet mit dem MDB-Standard. Er ist kompabtibel mit Cashless Modulen, Münzgeld und Bargeldannahme.
Wie lange dauert die Lieferung?
Der HG Outdoor wird bei Sielaff in Deutschland gefertigt. Die Lieferzeit beträgt ca. 7–9 Wochen. Lieferung, Aufstellung und Inbetriebnahme im Saarland übernehmen wir gern für dich – sprich uns einfach an.
Kann ich den Automaten auch leasen?
Ja. Über unseren Partner ABC Finance ist Leasing schon ab dem ersten Automaten möglich. Klick einfach auf „Konfiguration als Angebot anfragen“ und gib den Leasingwunsch an.
